Контракт на поставку продуктов питания (поставщик - нерезидент)

КОНТРАКТ N _

на поставку продуктов питания (поставщик - нерезидент)

г. ______________

"___"__________ ____ г.

_________________ (название государства), именуем__ в дальнейшем "Продавец", в лице __________, действующ__ на основании ______________, с одной стороны и ___________ (Российская Федерация), именуем__ в дальнейшем "Покупатель", в лице ______________, действующ__ на основании ______, с другой стороны заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

1.1. Продавец обязуется поставлять Покупателю продукты питания (далее "Товар") в следующем ассортименте:

------T---------------------T------------------T---------------------T-------------------¬

¦  N  ¦     Наименование    ¦    Количество    ¦         Цена        ¦     Стоимость     ¦

¦ п/п ¦        Товара       ¦      (тонн)      ¦     (доллар США)    ¦    (доллар США)   ¦

¦     ¦                     ¦                  ¦      за 1 тонну     ¦                   ¦

+-----+---------------------+------------------+---------------------+-------------------+

¦     ¦                     ¦                  ¦                     ¦                   ¦

+-----+---------------------+------------------+---------------------+-------------------+

¦     ¦                     ¦                  ¦                     ¦                   ¦

+-----+---------------------+------------------+---------------------+-------------------+

¦     ¦                     ¦                  ¦                     ¦                   ¦

+-----+---------------------+------------------+---------------------+-------------------+

¦     ¦                     ¦                  ¦                     ¦                   ¦

+-----+---------------------+------------------+---------------------+-------------------+

¦     ¦                     ¦                  ¦                     ¦                   ¦

+-----+---------------------+------------------+---------------------+-------------------+

¦ИТОГО:                                                              ¦                   ¦

L--------------------------------------------------------------------+--------------------

1.2. Ассортимент, количество и общая стоимость Товара определяется на каждую отдельную партию выставленным инвойсом.

1.3. Товар продается на условиях СИФ г. __________ (CIF _________) в соответствии с Правилами толкования международных торговых терминов "Инкотермс 2000", транспортные расходы входят в стоимость Товара. Продавец обязуется застраховать Товар от рисков утраты и повреждения за свой счет на всю стоимость поставляемого Товара и выплатить страховщику страховую премию. Продавец обязан передать Покупателю страховой полис или иное доказательство заключения договора страхования.

1.4. Контракт вступает в силу с момента подписания Сторонами и действует по "___"________ ____ г.

2. ЦЕНЫ И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ

2.1. Все цены указаны на условиях СИФ г. ______ (CIF _______), Россия ("Инкотермс 2000").

2.2. Общая стоимость настоящего Контракта составляет USD _______.

2.3. Все таможенные процедуры осуществляются силами Покупателя (грузополучателя) в России в конечном пункте назначения - г. __________ - за свой счет.

3. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА

3.1. Оплата Товара, продаваемого по настоящему Контракту, производится Покупателем в долларах США на р/с Продавца, указанный ниже, следующим образом:

3.1.1. _____% от стоимости Товара перечисляются предварительно до его отгрузки.

3.1.2. _____% оплачиваются с рассрочкой не более 90 (девяноста) дней с даты отгрузки Товара.

3.2. Оплата производится за каждую поставленную партию Товара согласно инвойсу, банковским переводом на следующие реквизиты: ____________________.

3.3. Стороны согласились, что все банковские расходы на территории России оплачивает Покупатель.

4. КАЧЕСТВО ТОВАРА

4.1. Качество Товара подтверждается следующими оригинальными документами, которые Продавец обязуется представить Покупателю:

- Сертификаты SGS (качества и санитарный) на русском и английском языках;

- Ветеринарный Сертификат США;

- сертификат происхождения.

4.2. Срок годности Товара должен быть не менее 9 (девяти) месяцев.

4.3. Товар должен соответствовать требованиям Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору РФ.

5. УПАКОВКА ТОВАРА

5.1. Продавец предпринимает все меры для надежной и надлежащей упаковки Товара, которая должна обеспечивать его сохранность во время длительной транспортировки и при перегрузках. Товар поставляется в стандартных коробах.

5.2. Товар должен быть упакован в картонные ящики экспортного исполнения, выполненные из многослойного картона с полиэтиленовым вкладышем, ящики должны иметь двойную обвязку стягивающей лентой. В дополнение ко всем необходимым обозначениям и маркировке, включая дату изготовления, согласно требованиям МСХ США, на каждой упаковке должна быть маркировка с отметкой о проведении инспекции МСХ США, а также экспортный штамп МСХ США и погрузочный номер. Кроме того, все надписи на этикетках должны быть на русском и английском языках и удовлетворять требования Департамента ветеринарии и Госстандарта РФ.

6. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ

6.1. Поставка Товара осуществляется на условиях СИФ ________ (CIF _______).

6.2. Датой поставки считается дата передачи Товара Покупателю.

6.3. Товар должен быть поставлен Покупателю не позднее 90 дней с даты оплаты Покупателем аванса согласно подп. 3.1.1 настоящего Контракта.

6.4. Товар должен быть отправлен только с предприятий по убою и переработке мяса животных и птицы, а также с холодильников, рекомендованных или условно рекомендованных для экспорта мяса в Россию. При поставке Товара от нерекомендованных предприятий Товар подлежит утилизации, оплата за Товар не производится.

6.5. Продавец обязан письменно уведомить Покупателя о состоявшейся отгрузке Товара в течение 1-го календарного дня с даты такой отгрузки.

7. СДАЧА И ПРИЕМКА ТОВАРА

7.1. Товар переходит в собственность Покупателя в момент передачи его на складе временного хранения в пункте назначения и считается сданным Продавцом и принятым Покупателем:

- по качеству - согласно представленным сертификатам;

- по количеству - согласно количеству мест и весу, указанному в сопроводительных документах.

7.2. Продавец после завершения погрузки Товара предоставляет Покупателю следующие документы:

- счет-фактуру (коммерческий инвойс);

- упаковочный лист;

- коносамент;

- каргоплан.

Указанные документы, а также документы, подтверждающие качество Товара (п. 4.1), должны быть переданы Покупателю не позднее чем за 7 (семь) дней до даты прибытия Товара в _______________________.

8. ПРЕТЕНЗИИ

8.1. Претензии по качеству и количеству Товара предъявляются Покупателем Продавцу только в течение 20 дней с даты поставки Товара на основании актов, составленных при участии экспертов ТПП РФ или другой независимой международной экспертизы. Экспертиза производится за счет Покупателя.

8.2. Претензии по количеству могут быть заявлены Покупателем на основании генерального акта выгрузки судна и акта извещения, подписанных представителем таможни, порта и капитаном судна.

8.3. Продавец должен рассмотреть предъявленные претензии в течение 30 дней с даты их поступления и ответить Покупателю по существу заявленных претензий. Взаиморасчеты между сторонами могут производиться с учетом принятых Продавцом претензий.

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

9.1. В случае неплатежа со стороны Покупателя Продавец может по своему усмотрению либо остановить действие настоящего Контракта, либо осуществить любые и все возможные меры воздействия, предоставленные ему законом или имеющимися возможностями. В случае неисполнения со стороны Продавца Покупатель может по своему усмотрению либо остановить действие настоящего Контракта, либо прибегнуть к любым мерам воздействия, предоставленным ему законом или имеющимися возможностями.

9.2. В случае если Товар не будет поставлен Покупателю в срок согласно п. 6.3 настоящего Контракта, то Продавец обязан в течение 5 (пяти) банковских дней по истечении этого срока произвести возврат полученной платы за Товар на счет Покупателя, а также уплатить штраф в размере 0,1% от суммы аванса за каждый день просрочки по дату возврата суммы аванса.

9.3. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему Контракту или в связи с ним, решаются путем партнерских переговоров Сторон. В случае невозможности решения их путем переговоров они подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при ТПП РФ, г. Москва, Россия. Решение Международного коммерческого арбитражного суда является окончательным и обязательным для обеих Сторон.

9.4. Стороны согласны на применение регламента Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ.

10. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)

10.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Контракта в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор).

10.2. Обстоятельствами непреодолимой силы, исключающими наступление ответственности Сторон (форс-мажор), признаются:

- война или военные действия, восстание, наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм, оседание почвы, эпидемии (эпизоотии) и иные природные катастрофы, акты органов государственной власти и управления, существенно влияющие на исполнение обязательств, а также все другие события и обстоятельства, не зависящие от воли Сторон настоящего Контракта;

- пожар на судне, перевозящем Товар, повлекший уничтожение или порчу Товара, либо его задержку, затопление, взрыв или иные случаи;

- уничтожение или повреждение судна или порча Товара в результате стихийного бедствия, сильного шторма и прочих подобных обстоятельств;

- вина экспортера или перевозчика, связанная с задержкой прибытия Товара.

10.3. При наступлении указанных обстоятельств пострадавшая Сторона вправе отказаться от исполнения своих обязательств по настоящему Контракту.

10.4. В случае, если действие обстоятельств непреодолимой силы связано с задержкой поставки Товара, Продавец и Покупатель могут либо пересмотреть сроки поставки, либо расторгнуть настоящий Контракт.

10.5. Если указанные обстоятельства наступили в отношении Продавца, он обязан без промедления сообщить об этом Покупателю и возвратить выплаченные ему суммы в десятидневный срок, если Покупатель не выразит намерения осуществить покупку Товара по сложившимся на момент фактической отгрузки ценам.

11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

11.1. Любые Приложения и дополнения к настоящему Контракту являются его неотъемлемой частью и имеют силу при условии, что они выполнены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.

11.2. Все налоги, разрешения, оформление необходимой документации на право реализации Товара в регионе Покупателя, платежи и расходы за хранение, разгрузку или перевалку, а также любые возможные штрафы за простой транспортного средства, предъявляемые перевозчиком из-за задержек при разгрузке в месте назначения, относятся на счет Покупателя (грузополучателя).

11.3. Факсимильные копии настоящего Контракта и Приложений имеют полную юридическую силу для обеих Сторон, если они подтверждены в течение двух недель оригиналами, посланными курьерской почтой и т.п.

11.4. Настоящий Контракт подчиняется российскому законодательству, составлен в двух экземплярах на русском языке и вступает в силу с даты подписания его обеими Сторонами.

11.5. Язык настоящего Контракта, дополнительных соглашений и сопроводительной корреспонденции - русский.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН:

    Продавец: ____________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

    Покупатель: __________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

                         ПОДПИСИ СТОРОН:

    Продавец:                    Покупатель:

    _______________________      ________________________

             М.П.                           М.П.